Prevod od "da je ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je ne" u rečenicama:

Ovde sam da se pobrinem da je ne izgubiš do 29. aprila.
Vim garantir que não a perca antes de 29 de Abril.
Rekao sam ti da je ne guraš od sebe.
Eu te disse para não afastá-la.
Šta god da je, ne sviða mi se.
Seja o que for, não gosto.
Rekao sam ti da je ne dovodiš.
Nick, eu te disse que ele não deveria tê-la trazido.
Ova stvar bila je uraðena tako, da je ne prepoznaje nijedan detektor.
Essa coisa foi criada para não ser detectado por... nenhum detector de metal ou de material sintético.
Sakrila se pozadi, da je ne vidiš.
Ela ficou lá atrás para você não ver.
Moraš da shvatiš da je ne razmišljam o tebi kao o tankoj prelepoj ženi.
Saiba que não penso em você como uma mulher linda e magra.
Sad želim da je ne udariš snažno, veæ dobro.
O que eu quero... não se trata de bater com força... mas de bater bem.
Ne kažem da je ne volim.
Não disse que não gosto dela.
Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Tentei esclarecer a questão... mas ela acreditava no que desejava acreditar.
Ko god da je, ne zanima me.
Seja quem for, não me interessa.
Rekao je da je ne poznaje.
E ele disse que não a conhecia.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Uma coisa que eu não tinha pensado, e que ninguém pensaria possível, era o uso de um condutor de oxigênio sintético.
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
Uma tarde ambos foram à uma mercearia comprar cerejas... e quando o lojista saiu de vista para atender um telefonema... ele não resistiu em pegar na mão dela.
Kakav god da je, ne zaslužuje te.
Seja lá quem ele for... ele não merece você.
Rekao sam ti da je ne diraš!
Eu disse para não tocar nele!
Reci mu da je ne povredi.
Diga a ele para não machucá-la!
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Eu tinha mesmo medo de ferir os sentimentos dela... ou teria apenas medo dela?
Pravila ove intervencije su da je ne mogu da ti pomognem.
As regras são claras ninguém deve ajudá-lo, certo?
Molim vas da je ne pitate ko ide sutra, jer vam ona to neæe reæi.
Não perguntem sobre Ammar porque ela não vai dizer.
Ja sam èovek i govorim ti da je ne povrediš!
Sou humano e estou dizendo para não machucá-la.
Mislio sam da je ne poznaješ.
Pensei que você não a conhecia.
Kanalisanje moæi od ljudskih žrtvi priziva tamu koja ne može postojati na ovoj oblasti a da je ne proguta celu.
Pior. Canalizar o poder de sacrifícios humanos atraem da escuridão o que não pode existir neste plano sem destruí-lo.
Eva mi je upravo rekla da je ne privlaèi nijedan muškarac na zabavi.
Eva acabou de me dizer que nenhum homem a atrai esta noite.
Bojiš se da je ne izgubiš.
Você está com medo de perdê-la.
U Teinom pismu piše da je ne tražimo.
Thea disse para não tentar encontrá-la.
Ali takoðe znam da je ne poznaješ, ako si je video samo jednom.
Mas também sei que é camponesa, e apenas a viu uma vez, na floresta.
Da je ne poznajem rekao bih da joj je stalo do njega.
Se não a conhecesse melhor, diria que ela gosta dele!
I jedini način kog smo se setili, a da je ne uplašimo, je da pokušamo da simuliramo režanje njene majke -- siktanje i zvuk.
E o único jeito que pensamos em fazer sem assustá-la era tentar simular um rosnado, como sua mãe faria -- um silvo e um som.
Sizifova borba za Ganu i Afriku nije završena, ali ja imam dokaz da druga strana demokratije postoji i da je ne treba uzimati zdravo za gotovo.
A batalha por Gana e pela África não acabou, mas provou que há o outro lado da democracia, que não devemos tomar por certo.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Mas quem quer que seja esse, Eu não posso evitar o pensamento de que ele acordou um dia pensando: "Ó meu Deus, isso não estava aí ontem a noite.
Ne možete da se bavite naukom a da je ne učinite logičnom.
Não dá pra se fazer ciência sem uma consistência lógica.
Moramo da otkrijemo šta je to da bismo doneli te odluke, da bismo znali od čega nam je sačinjena duša, da je ne bismo prodali nekom cilju za koji nas uopšte nije briga.
? Temos de saber como tomar essas decisões, descobrir de que é feita nossa alma, para não a vendermos a uma causa à qual não damos a mínima.
1.3969309329987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?